1) по мотивам обеденной беседы с К. -- а что такое в вашем понимании "испорченность"? ну, когда про человека говорят "есть в нем/ней какая-то испорченность"?
2) я тут перевожу чтение жж в гугл ридер, чтобы хоть чуть-чуть следить. если вы считаете, что рсс вашего жж должен быть в моем ридере, напишите мне, угу?
испорченный ребенок бывает
меня читать не надо!))
скорее naughty. depraved еще хорошее слово
ну есть и такое, да, значение
хотя depraved слышу впервые, записываю в молескин, ага.
Испорченный ИМХО = "с гнильцой", нечестный, лукавый, неискренний, избалованный чем-то или кем-то.